ramentevoir

ramentevoir

⇒RAMENTEVOIR, verbe trans.
Vx, littér., rare ou région. (Champagne). Remettre en mémoire, rappeler au souvenir. Mon arrivée à Charleroi dans une famille exquise ne m'en a pas moins fait ramentevoir de quelques vers écrits par moi (...) en 1872 (VERLAINE, Souv. et fantais., 1896, p. 180). Elle fut (...) tentée de sauter du haut du donjon (...) elle savait bien tout ce qu'on pouvait lui dire à l'encontre, elle entendait ses Voix le lui ramentevoir (A. FRANCE, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 205).
— Empl. pronom. Se remettre une chose en mémoire; se rappeler, se remémorer, se souvenir (d'une chose). La vieille se ramentevait que quelque temps après sa première communion (...) M. le curé l'avait prise sur ses genoux (FRANCE 1907).
— Empl. inf. subst. Le souvenir. Donc, sans le moins du monde vouloir tirer aucune conclusion de la manière de petite idylle très authentique qui va suivre, je vais, tout bonnement pour m'amuser du ramentevoir (...) vous la raconter par le menu (VERLAINE, Œuvres compl., t. 5, Confess., 1895, p. 19).
REM. Ramentever, verbe trans., hapax. Empl. pronom. J'oubliai de me ramentever — c'est encore un mot de ma tante — mes souvenirs de jeunesse (BOURGET, Physiol. amour mod., 1890, pp. 376-377).
Prononc. et Orth.:[], (il) ramentoit [-twa]. Att. ds Ac. dep. 1694. Surtout à l'inf. dans des expr. du type: faire ramentevoir, etc. Étymol. et Hist. Ca 1170 ramantoivre (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec, éd. M. Roques, 5546); XVe s. verbe pronom. (Vente des biens de Jacques Cœur, Arch. K.K. 328, f ° 341 r ° ds GDF.). Formé de l'élém. -r(e) et de amentevoir « rappeler au souvenir » (XIIe s. ds GDF., T.-L.), lui-même formé sur mentevoir (XIIe s., ibid.) « rappeler, mentionner », du lat. (in) mente habere « avoir dans l'esprit », « se rappeler », d'où « rappeler ». Bbg. BRADEMANN (K.). Die Bezeichnungen für den Begriff des « Erinnerns » im Alt- und Mittelfranzösischen. Tübingen, 1979, pp. 225-260.

ramentevoir [ʀamɛ̃təvwaʀ] v. tr. [CONJUG. décevoir]
ÉTYM. V. 1175; de r(e)-, et anc. franç. amenteveir (v. 1160), amentevoir (v. 1175) « rappeler au souvenir », de a-, et menteveir ou mentevoir (XIIe) « rappeler, retracer, mentionner », calque du bas lat. (in) mente habere « songer à… », de mens, mentis « esprit » et habere « avoir ».
❖
♦ Vx ou littér. Remettre (qqch.) en mémoire (à qqn); rappeler au souvenir. || Ramentevoir qqch. à qqn. — (XVe). Pron. || Se ramentevoir : se souvenir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ramentevoir — Ramentevoir, act. acut. In memoriam redigere, vel reducere, Reducere animos ad memoriam, Aliquem inducere in memoriam alicuius rei, Suggerere. Cecy me ramentoit ce temps la, Haec res mihi repraesentat memoriam illius temporis. Ramentevoir quelque …   Thresor de la langue françoyse

  • ramentevoir — (ra man te voir), je ramentois, tu ramentois, il ramentoit, nous ramentevons, vous ramentevez, ils ramentoient ; je ramentevais ; je ramentus ; je ramentevrai ; ramentois ; que je ramentoive ; que je ramentusse ; je ramentevrais ; ramentevant ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAMENTEVOIR — v. a. Remettre en mémoire, rappeler au souvenir. Ramentevoir une chose à quelqu un. On l emploie aussi avec le pronom personnel régime indirect. Se ramentevoir une chose, S en souvenir, se la rappeler. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAMENTEVOIR — v. tr. Remettre en mémoire, rappeler au souvenir. Se ramentevoir. Il est vieux et presque hors d’usage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ramenteur — ⇒RAMENTEUR, EUSE, adj. Vx, littér., rare. Qui rappelle, remet en mémoire. Je retrouvai mes vieux prêtres, le coin solitaire de mon jardin (...), mes Mémoires ramenteurs de mes jours passés (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 322). Empl. subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Chant royal — Christine de Pisan, auteur de chants royaux. Le chant royal est une ancienne pièce de poésie française inventée au XIVe et cultivée avec ferveur jusqu’au XVIe siècle. Rejeté avec le lai, la ballade et le rondeau par les poètes de la Pléiade …   Wikipédia en Français

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • Jean-André Fieschi — Pour les articles homonymes, voir Fieschi (homonymie). Jean André Fieschi JAF pour ses amis est un cinéaste, écrivain et enseignant de cinéma, né le 5 mai 1942 à Ajaccio (Corse) et mort le 1er juillet 2009 à São Paulo (Brésil) …   Wikipédia en Français

  • ressouvenir — (se) [ r(ə)suv(ə)nir ] v. pron. <conjug. : 22> • XVIe; impers. XIIe; de re et se souvenir ♦ Vieilli ou littér. Se souvenir (d une chose ancienne ou qui avait été oubliée). ⇒ se remémorer. Elle « s exténua encore une fois à se ressouvenir »… …   Encyclopédie Universelle

  • aimer — (è mé) v. a. 1°   Avoir un sentiment d affection, de tendresse pour. Aimer son père, ses enfants. Il aime sa patrie avec sincérité. Aimer Dieu. •   Je me fis aimer de tous les bergers, FÉN. Tél. II. •   Cet homme si fidèle aux particuliers, si… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”